{"id":3157,"date":"2018-12-14T10:56:02","date_gmt":"2018-12-14T10:56:02","guid":{"rendered":"http:\/\/physiqueswimming.com\/?page_id=3157"},"modified":"2026-08-28T09:49:44","modified_gmt":"2026-08-28T13:49:44","slug":"policies-and-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/","title":{"rendered":"Pol\u00edticas y preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpr1x93a-f2914bd28b5f810b3f6818adf15dc7a0\">\n.avia-section.av-mpr1x93a-f2914bd28b5f810b3f6818adf15dc7a0{\nposition:relative;\n}\n.avia-section.av-mpr1x93a-f2914bd28b5f810b3f6818adf15dc7a0 .avia-divider-svg-bottom svg{\nheight:20px;\nwidth:calc(100% + 1.3px);\nfill:#377aa8;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-mpr1x93a-f2914bd28b5f810b3f6818adf15dc7a0 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_tab_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='avia-divider-svg avia-divider-svg-waves avia-divider-svg-bottom avia-flipped-svg avia-svg-original'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3157'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mo24n1h2-3a8a9d8676645d848afba85f8d02e273\">\n#top .av-special-heading.av-mo24n1h2-3a8a9d8676645d848afba85f8d02e273{\nmargin:10px 10px 10px 10px;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mo24n1h2-3a8a9d8676645d848afba85f8d02e273 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-mo24n1h2-3a8a9d8676645d848afba85f8d02e273 .av-special-heading-tag{\npadding:10px 10px 10px 10px;\n}\n.av-special-heading.av-mo24n1h2-3a8a9d8676645d848afba85f8d02e273 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mo24n1h2-3a8a9d8676645d848afba85f8d02e273 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >POL\u00cdTICAS + PREGUNTAS FRECUENTES<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Inf\u00f3rmese antes de ir. Revise nuestras pol\u00edticas, procedimientos y preguntas frecuentes antes de su visita.<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c\">\n.av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-tab-section-tab-title-container{\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-section-tab-title{\ncolor:#377aa8;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-active-tab-title.av-section-tab-title{\ncolor:#ffa500;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-section-tab-title:hover{\ncolor:#ffa500;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-active-tab-title.av-section-tab-title:hover{\ncolor:#ffa500;\n}\n<\/style>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av-tab-section-1'  class='av-tab-section-container entry-content-wrapper main_color av-tab-slide-transition   av-tab-above-content  avia-builder-el-2  el_after_av_section  avia-builder-el-last  tab-section-not-first container_wrap fullsize'  ><div class='av-tab-section-outer-container av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c'><div class='av-tab-section-tab-title-container avia-tab-title-padding-none av-custom-tab-color' role='tablist'><a href='#policies' data-av-tab-section-title='1' class='av-section-tab-title av-active-tab-title no-scroll av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover av-tab-image-circle' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-1'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copy-of-Untitled-15-180x180.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Pol\u00edticas<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><a href='#faq' data-av-tab-section-title='2' class='av-section-tab-title  av-mo24bfy1-1-76355f0c17b9e31734e6152210f99e16 av-tab-no-icon av-tab-with-image noHover av-tab-image-circle' role='tab' tabindex='0' aria-controls='av-tab-section-1-2'><span class='av-tab-section-image' style='background-image: url(https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copy-of-Untitled-14-180x180.png);'><\/span><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>Preguntas frecuentes<\/span><\/span><span class=\"av-tab-arrow-container\"><span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class='avia-slideshow-arrows av-tabsection-arrow' ><a href='#prev' class='prev-slide av_prev_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Anterior\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-3' aria-describedby='av-svg-desc-3' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-3'>Previous<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-3'>Anterior<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Anterior<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide av_next_tab_section av-tab-section-slide avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Siguiente\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-4' aria-describedby='av-svg-desc-4' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-4'>Next<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-4'>Siguiente<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Siguiente<\/span><\/a><\/div><div class='av-tab-section-inner-container avia-section-default' style='width:200vw; left:0%;'><span class=\"av_prev_tab_section av_tab_navigation\"><\/span><span class=\"av_next_tab_section av_tab_navigation\"><\/span>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4\">\n.av-layout-tab.av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4{\nvertical-align:top;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-section-tab-title.av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4{\ncolor:#377aa8;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4{\ncolor:#ffa500;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-section-tab-title.av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4:hover{\ncolor:#ffa500;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4:hover{\ncolor:#ffa500;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-section-tab-title.av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#377aa8;\nstroke:#377aa8;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffa500;\nstroke:#ffa500;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-section-tab-title.av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffa500;\nstroke:#ffa500;\n}\n#top .av-tab-section-outer-container.av-mo24ccf0-a7be8727ed5260c7bbf64285c8011e7c .av-active-tab-title.av-section-tab-title.av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffa500;\nstroke:#ffa500;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-1' class='av-layout-tab av-mo24bfy1-d17c59b08a28b50fd5f86ac5de619aa4 av-animation-delay-container  avia-builder-el-3  el_before_av_tab_sub_section  avia-builder-el-first  av-active-tab-content __av_init_open' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"1\" data-tab-section-id=\"policies\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\"><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-uq7o4l-86fc186cbcbf3ec83943ea3b763a6e64\">\n.flex_column.av-uq7o4l-86fc186cbcbf3ec83943ea3b763a6e64{\nwidth:17.6%;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\npadding:10px 10px 10px 10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-uq7o4l-86fc186cbcbf3ec83943ea3b763a6e64 av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div'     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1sswz85-d64d4adb8246c027226fe2229ea0ac42\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-1sswz85-d64d4adb8246c027226fe2229ea0ac42-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #afc9dd; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #afc9dd; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-1sswz85-d64d4adb8246c027226fe2229ea0ac42{\nwidth:58.8%;\nmargin-left:3%;\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #afc9dd;\nborder-radius:20px 20px 20px 20px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1sswz85-d64d4adb8246c027226fe2229ea0ac42 av_three_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div shadow-not-animated'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1prq2vp-763894de625c21ba77306a1aaa8ed1e6\">\n#top .av-special-heading.av-1prq2vp-763894de625c21ba77306a1aaa8ed1e6{\nmargin:10px 10px 0 10px;\ncolor:#377aa8;\n}\nbody .av-special-heading.av-1prq2vp-763894de625c21ba77306a1aaa8ed1e6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1prq2vp-763894de625c21ba77306a1aaa8ed1e6 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-1prq2vp-763894de625c21ba77306a1aaa8ed1e6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1prq2vp-763894de625c21ba77306a1aaa8ed1e6 .av-special-heading-tag .heading-wrap:before{\nborder-color:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-1prq2vp-763894de625c21ba77306a1aaa8ed1e6 .av-special-heading-tag .heading-wrap:after{\nborder-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1prq2vp-763894de625c21ba77306a1aaa8ed1e6 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_before_av_toggle_container  avia-builder-el-first'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >PRIMEROS PASOS<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874\">\n#top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 h6.toggler{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n#top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 h6.toggler.activeTitle{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\nbackground-color:#377aa8;\n}\n#top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 h6.toggler:not(.activeTitle):hover{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 h6.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 p.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon *{\nborder-color:#ffa500 !important;\n}\n#top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 h6.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 h6.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 h6.toggler.activeTitle .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 p.toggler.activeTitle .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-1onrw6t-6a63162f02b12d0fc2634ce8222dc874 av-minimal-toggle  avia-builder-el-7  el_after_av_heading  el_before_av_heading' >\n<section class='av_toggle_section av-1n99wnp-badebdd7af95c5bad3cb75a27e2b7b8a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Enrollment \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Enrollment \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Enrollment \">Inscripci\u00f3n <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Las inscripciones se realizan por semestre. Las clases se re\u00fanen una vez por semana en el d\u00eda y horario que usted elija durante el semestre.<\/li>\n<li>Las inscripciones no se transfieren autom\u00e1ticamente; es necesario registrarse cada semestre para asegurar su lugar.<\/li>\n<li>Las fechas de cierre programadas est\u00e1n excluidas de la matr\u00edcula semestral.<\/li>\n<li>Todas las inscripciones en l\u00ednea se prorratean autom\u00e1ticamente al finalizar la compra para excluir cualquier clase pasada. Puede unirse en cualquier momento durante el semestre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-1ldjf5x-06722d1619aaa4c89ffe2af955330e29'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"What to Bring\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: What to Bring\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: What to Bring\">Qu\u00e9 llevar<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Para cada clase, traiga lo siguiente para cada nadador:<\/p>\n<ul>\n<li>Traje de ba\u00f1o<\/li>\n<li>Toalla<\/li>\n<li>Gafas protectoras<\/li>\n<li>Gorro de nataci\u00f3n<\/li>\n<li>Sandalias o chanclas (est\u00e1 prohibido usar zapatos de calle en el \u00e1rea de la piscina)<\/li>\n<li>Los nadadores que no controlan totalmente sus esf\u00ednteres deben usar un pa\u00f1al para nadar debajo del traje de ba\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Nadadores de Me &amp; My Shadow:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Debe traer los art\u00edculos enumerados anteriormente tanto para adultos como para ni\u00f1os.,<\/b>\u00a0m\u00e1s un pa\u00f1al de nataci\u00f3n con la parte inferior ajustada encima<\/li>\n<li><strong>M<\/strong><strong>Debe ser un pa\u00f1al para nadar, los pa\u00f1ales normales est\u00e1n prohibidos.<\/strong><\/li>\n<li>El gorro de nataci\u00f3n y los goggles no son obligatorios para este curso, pero el cabello largo (m\u00e1s abajo de las orejas) debe estar amarrado hacia atr\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-1j39qsl-9660f9c30057740ff069cbd8fcfe0224'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Adult Swimmer Dresscode\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Adult Swimmer Dresscode\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Adult Swimmer Dresscode\">C\u00f3digo de vestimenta para nadadores adultos<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Para mantener un ambiente respetuoso y apto para toda la familia en todas las sedes de Physique Swimming, pedimos a todos los nadadores adultos que sigan las pautas a continuaci\u00f3n al elegir trajes de ba\u00f1o para las clases, la nataci\u00f3n de longitud y las sesiones de nataci\u00f3n libre.<\/p>\n<p><strong>Se requiere traje de ba\u00f1o adecuado<\/strong><br \/>\nTodos los nadadores deben usar ropa de ba\u00f1o adecuada dise\u00f1ada espec\u00edficamente para uso acu\u00e1tico. Las opciones aceptables incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Trajes de ba\u00f1o de una pieza<\/li>\n<li>Trajes de ba\u00f1o de dos piezas bien ajustados<\/li>\n<li>Trajes de ba\u00f1o, jammers o slips<\/li>\n<li>playeras de protecci\u00f3n solar, camisas para nadar o tops deportivos para nataci\u00f3n<\/li>\n<li>Gorra y gafas de nataci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Expectativas de cobertura<\/strong><\/p>\n<p>Para garantizar la comodidad y el profesionalismo en un espacio compartido con ni\u00f1os, familias y personal:<\/p>\n<ul>\n<li>Los trajes de ba\u00f1o deben proporcionar una cobertura adecuada del pecho, los gl\u00fateos y la zona de la ingle en todo momento.<\/li>\n<li>No se permiten estilos que expongan demasiada piel (tanga, microbikinis, trajes con escotes extremadamente bajos o abiertos a los lados, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sin materiales transparentes ni transl\u00facidos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>No se permite el uso de trajes de ba\u00f1o hechos de tela transparente, de red o excesivamente transl\u00facida.<\/li>\n<li>Los trajes deben permanecer opacos tanto secos como mojados.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ajuste y funci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>El traje de ba\u00f1o debe ser lo suficientemente seguro como para mantenerse en su lugar durante el movimiento normal, la nataci\u00f3n y la instrucci\u00f3n.<\/li>\n<li>La ropa que no est\u00e1 dise\u00f1ada para su uso en piscinas (camisetas de algod\u00f3n, sostenes deportivos, ropa urbana, etc.) no est\u00e1 permitida, ya que afecta la calidad del agua y la seguridad.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Discreci\u00f3n del instructor y del personal<\/strong><\/p>\n<p>El personal de Physique Swimming se reserva el derecho de determinar si la vestimenta cumple con estas directrices. Si se considera que el traje de ba\u00f1o es inapropiado, se le puede pedir a los nadadores que se ajusten, se cubran o se cambien antes de entrar al agua.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ifju1x-e90ea578ff8afb385c330d59ea041f2d\">\n#top .av-special-heading.av-1ifju1x-e90ea578ff8afb385c330d59ea041f2d{\nmargin:10px 10px 0 10px;\ncolor:#377aa8;\n}\nbody .av-special-heading.av-1ifju1x-e90ea578ff8afb385c330d59ea041f2d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1ifju1x-e90ea578ff8afb385c330d59ea041f2d .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-1ifju1x-e90ea578ff8afb385c330d59ea041f2d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1ifju1x-e90ea578ff8afb385c330d59ea041f2d .av-special-heading-tag .heading-wrap:before{\nborder-color:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-1ifju1x-e90ea578ff8afb385c330d59ea041f2d .av-special-heading-tag .heading-wrap:after{\nborder-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1ifju1x-e90ea578ff8afb385c330d59ea041f2d av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_after_av_toggle_container  el_before_av_toggle_container'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >ASISTENCIA + HORARIOS<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a\">\n#top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a h6.toggler{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n#top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a h6.toggler.activeTitle{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\nbackground-color:#377aa8;\n}\n#top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a h6.toggler:not(.activeTitle):hover{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a h6.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a p.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon *{\nborder-color:#ffa500 !important;\n}\n#top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a h6.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a h6.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a h6.toggler.activeTitle .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a p.toggler.activeTitle .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-1g0x1th-5af79583426b95b01607ba6b05915c4a av-minimal-toggle  avia-builder-el-9  el_after_av_heading  el_before_av_heading' >\n<section class='av_toggle_section av-1egd32d-2813dac71c5d1f957a162bc93f7f0763'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Make Up Classes \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Make Up Classes \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Make Up Classes \">Clases de recuperaci\u00f3n <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las clases de recuperaci\u00f3n se ofrecen por cortes\u00eda y no est\u00e1n garantizadas.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las clases de recuperaci\u00f3n deben programarse con anticipaci\u00f3n y no se asignan autom\u00e1ticamente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las clases de recuperaci\u00f3n deben programarse dentro de la misma sesi\u00f3n en la que ocurri\u00f3 la ausencia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cada clase perdida es elegible para un m\u00e1ximo de <\/span><b>una (1) clase de recuperaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si se pierde una clase de recuperaci\u00f3n programada, esta se pierde y no se puede volver a programar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las reposiciones no se acumulan para sesiones futuras.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los maquillajes est\u00e1n sujetos a disponibilidad y capacidad de la clase.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las clases de recuperaci\u00f3n aplican \u00fanicamente para las ausencias de los participantes y no se ofrecen para los cierres programados.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las clases de recuperaci\u00f3n no tienen valor en efectivo y no son elegibles para reembolso o cr\u00e9dito.<\/span><b>\n<p><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Physique Swimming se reserva el derecho de limitar, negar o modificar la programaci\u00f3n de clases de recuperaci\u00f3n a su sola discreci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-1deqx2d-d390da33801aca6c4ce9e1e4d0c2768a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-5' data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Scheduled Closures\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Scheduled Closures\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Scheduled Closures\">Cierres programados<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-5' aria-labelledby='toggle-toggle-id-5' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Physique Swimming siempre est\u00e1 cerrado en los d\u00edas festivos principales, incluidos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias<\/li>\n<li>Navidad<\/li>\n<li>A\u00f1o Nuevo<\/li>\n<li>D\u00eda de los Ca\u00eddos<\/li>\n<li>D\u00eda de la Independencia<\/li>\n<li>D\u00eda del Trabajo<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Todas las fechas de cierre conocidas son:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Excluido de los c\u00e1lculos de matr\u00edcula<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Listado en las descripciones del programa y\/o en las comunicaciones de confirmaci\u00f3n<\/span><b>\n<p><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No se emitir\u00e1n clases de reposici\u00f3n, reembolsos ni cr\u00e9ditos por los cierres programados.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-1b8ehkl-925503e69ee79cb5933f356aea2db01c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-6' data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Program Changes &amp; Force Majeure \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Program Changes &amp; Force Majeure \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Program Changes &amp; Force Majeure \">Cambios en el programa y fuerza mayor <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-6' aria-labelledby='toggle-toggle-id-6' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Physique Swimming se reserva el derecho, a su sola discreci\u00f3n, de:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cancelar, reprogramar o modificar clases<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ajustar la programaci\u00f3n, los horarios, los instructores o las ubicaciones.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<b><\/b><\/span><b><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Esto incluye, entre otras cosas:<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mal tiempo.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Baja inscripci\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Problemas o cierres de instalaciones.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mantenimiento de piscinas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Preocupaciones de salud p\u00fablica.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Emergencias o circunstancias fuera del control razonable (Fuerza Mayor)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tales casos, Physique Swimming puede ofrecer una clase de recuperaci\u00f3n o un cr\u00e9dito en la cuenta. No se emitir\u00e1n reembolsos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18zpto5-1d43a55781d21475a25b607ef74607a2\">\n#top .av-special-heading.av-18zpto5-1d43a55781d21475a25b607ef74607a2{\nmargin:10px 10px 0 10px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#377aa8;\n}\nbody .av-special-heading.av-18zpto5-1d43a55781d21475a25b607ef74607a2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-18zpto5-1d43a55781d21475a25b607ef74607a2 .av-special-heading-tag{\npadding:0 0 0 0;\n}\n.av-special-heading.av-18zpto5-1d43a55781d21475a25b607ef74607a2 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-18zpto5-1d43a55781d21475a25b607ef74607a2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\nbody .av-special-heading.av-18zpto5-1d43a55781d21475a25b607ef74607a2 .av-special-heading-tag .heading-wrap:before{\nborder-color:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-18zpto5-1d43a55781d21475a25b607ef74607a2 .av-special-heading-tag .heading-wrap:after{\nborder-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-18zpto5-1d43a55781d21475a25b607ef74607a2 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_after_av_toggle_container  el_before_av_toggle_container'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >FACTURACI\u00d3N Y PAGOS<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3\">\n#top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 h6.toggler{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n#top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 h6.toggler.activeTitle{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\nbackground-color:#377aa8;\n}\n#top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 h6.toggler:not(.activeTitle):hover{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 h6.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 p.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon *{\nborder-color:#ffa500 !important;\n}\n#top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 h6.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 h6.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 h6.toggler.activeTitle .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 p.toggler.activeTitle .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-18jbbyd-58b43d851c5731ba5a1b04b7b82823a3 av-minimal-toggle  avia-builder-el-11  el_after_av_heading  el_before_av_heading' >\n<section class='av_toggle_section av-15q5cud-4891b84116730e664b8766051f57d7e9'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-7' data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Billing &amp; Payments\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Billing &amp; Payments\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Billing &amp; Payments\">Facturaci\u00f3n y pagos<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-7' aria-labelledby='toggle-toggle-id-7' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><b>Condiciones de pago<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La matr\u00edcula completa debe pagarse al momento de la inscripci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El registro no est\u00e1 completo hasta que se reciba el pago<\/span><b>.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Physique Swimming se reserva el derecho de suspender la participaci\u00f3n en los Servicios de cualquier cuenta con un pago pendiente o rechazado hasta que se resuelva el saldo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>M\u00e9todo de pago guardado<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se debe mantener un m\u00e9todo de pago v\u00e1lido en el archivo<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Autorizas a Physique Swimming a cargar este m\u00e9todo por:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Saldos pendientes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tarifas o gastos imprevistos aprobados<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Autorizaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted autoriza expresamente a Physique Swimming a procesar los pagos de cualquier saldo pendiente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted acepta seguir siendo responsable de todos los costos asociados con la cobranza de saldos pendientes, incluidos los honorarios administrativos o legales razonables cuando corresponda.<\/span><\/p>\n<p><b>Cuota de inscripci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se aplicar\u00e1 una tarifa de inscripci\u00f3n no reembolsable de $2 por estudiante y por inscripci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-15b8nut-954e6e751819e08de5ff628b9a1586ca'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-8' data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Cancellation &amp; Withdrawal\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Cancellation &amp; Withdrawal\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Cancellation &amp; Withdrawal\">Cancelaci\u00f3n y retiro<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-8' aria-labelledby='toggle-toggle-id-8' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si decide retirarse de un programa:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Debe notificar a Physique Swimming por escrito por correo electr\u00f3nico.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las solicitudes de retiro se aplican \u00fanicamente a las clases futuras y no se aplican retroactivamente a las clases pasadas o perdidas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier valor restante puede, a entera discreci\u00f3n de Physique Swimming, emitirse como un cr\u00e9dito en la cuenta.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cr\u00e9ditos de la cuenta:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">No tiene valor en efectivo<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">No son transferibles<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Debe usarse dentro de <\/span><b>12 meses<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de emisi\u00f3n y expirar\u00e1 a partir de entonces<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solo se puede aplicar a Servicios futuros y no a saldos anteriores<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las clases perdidas o no utilizadas no son reembolsables ni acreditables.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-3vxkqt-42cd72f4176db4dd9fb7e23e75435cde'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-9' data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Refund Policy\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Refund Policy\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Refund Policy\">Pol\u00edtica de reembolso<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-9' aria-labelledby='toggle-toggle-id-9' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Todas las ventas son finales.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La matr\u00edcula, las cuotas de inscripci\u00f3n, las membres\u00edas, los campamentos y todas las dem\u00e1s tarifas de los programas no son reembolsables ni transferibles bajo ninguna circunstancia, incluyendo, entre otras, las siguientes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Clases perdidas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conflictos de horario<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enfermedad o lesi\u00f3n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Retiro voluntario<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Insatisfacci\u00f3n con los servicios<\/span><b>\n<p><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No se emitir\u00e1n reembolsos, cr\u00e9ditos ni ajustes por ninguna clase no utilizada o perdida, excepto cuando se indique expl\u00edcitamente en estos t\u00e9rminos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11a7olx-e5b714bfdc06cb84685b18c7b158934f\">\n#top .av-special-heading.av-11a7olx-e5b714bfdc06cb84685b18c7b158934f{\nmargin:10px 10px 0 10px;\ncolor:#377aa8;\n}\nbody .av-special-heading.av-11a7olx-e5b714bfdc06cb84685b18c7b158934f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-11a7olx-e5b714bfdc06cb84685b18c7b158934f .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-11a7olx-e5b714bfdc06cb84685b18c7b158934f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\nbody .av-special-heading.av-11a7olx-e5b714bfdc06cb84685b18c7b158934f .av-special-heading-tag .heading-wrap:before{\nborder-color:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-11a7olx-e5b714bfdc06cb84685b18c7b158934f .av-special-heading-tag .heading-wrap:after{\nborder-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-11a7olx-e5b714bfdc06cb84685b18c7b158934f av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-12  el_after_av_toggle_container  el_before_av_toggle_container'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >INSTALACI\u00d3N + SEGURIDAD<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6\">\n#top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 h6.toggler{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n#top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 h6.toggler.activeTitle{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\nbackground-color:#377aa8;\n}\n#top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 h6.toggler:not(.activeTitle):hover{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 h6.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 p.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon *{\nborder-color:#ffa500 !important;\n}\n#top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 h6.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 h6.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 h6.toggler.activeTitle .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 p.toggler.activeTitle .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-zbvj79-a411fc5cc58eca789ff2dbc0403b5ef6 av-minimal-toggle  avia-builder-el-13  el_after_av_heading  el_before_av_heading' >\n<section class='av_toggle_section av-yavfyd-4f8da96097d01c0a22b8121bfca030fe'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-10' data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Facility Rules\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Facility Rules\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Facility Rules\">Reglas de las instalaciones<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-10' aria-labelledby='toggle-toggle-id-10' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Por favor, siga todas las reglas publicadas de la piscina y las instrucciones del personal.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Los zapatos de calle est\u00e1n prohibidos en la zona de la piscina tanto para nadadores como para espectadores y deben quitarse al entrar.<\/li>\n<li>Se proh\u00edben los cochecitos en el \u00e1rea de la piscina.<\/li>\n<li>No se permite comer ni beber en la zona de la piscina.<\/li>\n<li>No se permite vidrio en la zona de la piscina. Se permiten botellas de agua reutilizables o de pl\u00e1stico.<\/li>\n<li>No cambiarse en la cubierta, por favor utilice los vestidores antes y despu\u00e9s de la clase.<\/li>\n<li>Los nadadores mayores de 6 a\u00f1os deben usar vestidores del mismo sexo o instalaciones para cambiarse en familia.<\/li>\n<li>Los gorros de nataci\u00f3n son obligatorios para todos los nadadores.<\/li>\n<li>Los nadadores deben usar traje de ba\u00f1o en todas las clases. La ropa de calle o deportiva no est\u00e1 permitida en el agua.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-vn6nlx-a7007b3adacd46890be0e0665a52b899'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-11' data-fake-id='#toggle-id-11' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-11' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Health &amp; Safety\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Health &amp; Safety\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Health &amp; Safety\">Salud y seguridad<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-11' aria-labelledby='toggle-toggle-id-11' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><b>Requisitos de salud de los participantes<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Para garantizar un entorno seguro para todos los participantes y el personal:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los participantes no deben asistir a clases si presentan s\u00edntomas de enfermedad, incluidos, entre otros:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fiebre<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00f3mitos o diarrea<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tos persistente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Afecciones cut\u00e1neas contagiosas (p. ej., sarpullidos, heridas abiertas)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los participantes deben estar completamente recuperados y sin s\u00edntomas antes de regresar a clases.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Physique Swimming se reserva el derecho de negar la participaci\u00f3n a cualquier individuo que muestre signos de enfermedad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Lesiones y afecciones m\u00e9dicas<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier lesi\u00f3n, condici\u00f3n m\u00e9dica o limitaci\u00f3n f\u00edsica debe ser comunicada antes de la participaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se puede prohibir a los participantes la realizaci\u00f3n de actividades a criterio del personal por razones de seguridad.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La participaci\u00f3n es bajo su propio riesgo, tal como se describe en la Secci\u00f3n 10.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Supervisi\u00f3n y conducta en cubierta<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un padre, madre o tutor legal debe permanecer presente y atento para todos los participantes menores de 18 a\u00f1os, a menos que se especifique lo contrario.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Correr, los juegos bruscos o el comportamiento disruptivo en la cubierta est\u00e1n estrictamente prohibidos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los participantes y tutores deben seguir las instrucciones del personal en todo momento.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Expectativas de higiene y de las instalaciones<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se espera que los participantes lleguen con la ropa de ba\u00f1o adecuada.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se recomienda encarecidamente ducharse antes de entrar a la piscina donde las instalaciones lo permitan.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se requieren pa\u00f1ales para nadar para cualquier ni\u00f1o que no controle completamente esf\u00ednteres.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Procedimientos de emergencia<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En caso de emergencia, el personal tomar\u00e1 las medidas adecuadas, incluido el suministro de primeros auxilios y la comunicaci\u00f3n con los servicios de emergencia si es necesario.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al participar, usted autoriza al personal de Physique Swimming a actuar en el mejor inter\u00e9s del participante en situaciones de emergencia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-v99yx1-fac78e36f867e215766c0df3a51b1cc8'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-12' data-fake-id='#toggle-id-12' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-12' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Assumption of Risk &amp; Release of Liability \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Assumption of Risk &amp; Release of Liability \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Assumption of Risk &amp; Release of Liability \">Asunci\u00f3n de Riesgo y Liberaci\u00f3n de Responsabilidad <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-12' aria-labelledby='toggle-toggle-id-12' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><b>Al participar, usted reconoce y acepta:<\/b><\/p>\n<p><b>Asunci\u00f3n de riesgos:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La nataci\u00f3n y las actividades relacionadas implican riesgos inherentes, que incluyen, entre otros:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resbalones, ca\u00eddas y colisiones<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ahogamiento o casi ahogamiento<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lesiones f\u00edsicas o muerte<\/span><b>\n<p><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Asumes voluntariamente todos los riesgos, conocidos o desconocidos.<\/span><\/p>\n<p><b>Liberaci\u00f3n de Responsabilidad y Exoneraci\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta el l\u00edmite m\u00e1ximo permitido por la ley, usted libera de toda responsabilidad y exime de culpa a Physique Swimming, a sus propietarios, directores, empleados, contratistas, afiliados y socios de instalaciones de cualquier y toda reclamaci\u00f3n, responsabilidad, da\u00f1o o causa de acci\u00f3n que surja de o est\u00e9 relacionada con la participaci\u00f3n en los Servicios.<\/span><\/p>\n<p><b>Indemnizaci\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted acepta indemnizar y defender a Physique Swimming contra cualquier reclamo derivado de:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acciones de los participantes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Incumplimiento de estos t\u00e9rminos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Falsificaci\u00f3n de la autoridad para consentir<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Autorizaci\u00f3n para acordar:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted declara que:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tienes al menos 18 a\u00f1os de edad, o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Usted es el padre, madre o tutor legal autorizado para dar su consentimiento en nombre del participante<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tp9q1h-933bb1247e4b6b87d1f399262267235d\">\n#top .av-special-heading.av-tp9q1h-933bb1247e4b6b87d1f399262267235d{\nmargin:10px 10px 0 10px;\npadding-bottom:0;\ncolor:#377aa8;\n}\nbody .av-special-heading.av-tp9q1h-933bb1247e4b6b87d1f399262267235d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-tp9q1h-933bb1247e4b6b87d1f399262267235d .av-special-heading-tag{\npadding:0 0 0 0;\n}\n.av-special-heading.av-tp9q1h-933bb1247e4b6b87d1f399262267235d .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-tp9q1h-933bb1247e4b6b87d1f399262267235d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\nbody .av-special-heading.av-tp9q1h-933bb1247e4b6b87d1f399262267235d .av-special-heading-tag .heading-wrap:before{\nborder-color:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-tp9q1h-933bb1247e4b6b87d1f399262267235d .av-special-heading-tag .heading-wrap:after{\nborder-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-tp9q1h-933bb1247e4b6b87d1f399262267235d av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-14  el_after_av_toggle_container  el_before_av_toggle_container'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >PRIVACIDAD + COMUNICACI\u00d3N<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6\">\n#top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 h6.toggler{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n#top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 h6.toggler.activeTitle{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\nbackground-color:#377aa8;\n}\n#top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 h6.toggler:not(.activeTitle):hover{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 h6.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 p.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon *{\nborder-color:#ffa500 !important;\n}\n#top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 h6.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 h6.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 h6.toggler.activeTitle .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 p.toggler.activeTitle .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-rvm95x-3e3c4e440ac6837ba8cb0df696669eb6 av-minimal-toggle  avia-builder-el-15  el_after_av_heading  avia-builder-el-last' >\n<section class='av_toggle_section av-pwjqol-2904d9bc596ef9bee0da24364bc1004b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-13' data-fake-id='#toggle-id-13' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-13' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Media Policy\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Media Policy\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Media Policy\">Pol\u00edtica de medios<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-13' aria-labelledby='toggle-toggle-id-13' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al participar en los Servicios, usted otorga a Physique Swimming un derecho irrevocable, perpetuo y libre de regal\u00edas para capturar y usar fotograf\u00edas, videos y grabaciones de audio suyas y\/o de su(s) participante(s).<\/span><\/p>\n<p><b>Estos materiales se pueden utilizar para:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marketing y publicidad<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contenido para redes sociales y sitios web<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fines educativos y de capacitaci\u00f3n del personal<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Renuncias:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier derecho a indemnizaci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier derecho a inspeccionar o aprobar materiales<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Cualquier reclamo bajo las leyes aplicables, incluidas las secciones 50 a 51 de la Ley de Derechos Civiles de Nueva York<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-o1mmad-1927a2116cfa989daf4c862fa134cfcf'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-14' data-fake-id='#toggle-id-14' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-14' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Communication &amp; Data Consent \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Communication &amp; Data Consent \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Communication &amp; Data Consent \">Consentimiento de comunicaci\u00f3n y datos <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-14' aria-labelledby='toggle-toggle-id-14' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al registrarte, das tu consentimiento a Physique Swimming:<\/span><\/p>\n<p><b>Recopilaci\u00f3n y uso de informaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Recopilaci\u00f3n y almacenamiento seguro de informaci\u00f3n personal y demogr\u00e1fica<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizar dicha informaci\u00f3n con fines operativos, administrativos y de marketing<\/span><b> <\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Comunicaciones:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted alcaza a recibir:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comunicaciones relacionadas con el servicio (actualizaciones de horarios, avisos de seguridad, etc.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comunicaciones de marketing por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o mensaje de texto<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Physique Swimming no vende datos personales. La informaci\u00f3n se puede compartir con proveedores de servicios estrictamente seg\u00fan sea necesario para operar el negocio.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2h8il1-0a454c811e90c73bbb3ae29650785612\">\n.flex_column.av-2h8il1-0a454c811e90c73bbb3ae29650785612{\nwidth:17.6%;\nmargin-left:3%;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\npadding:10px 10px 10px 10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2h8il1-0a454c811e90c73bbb3ae29650785612 av_one_fifth  avia-builder-el-16  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mo24bfy1-1-76355f0c17b9e31734e6152210f99e16\">\n.av-layout-tab.av-mo24bfy1-1-76355f0c17b9e31734e6152210f99e16{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div id='av-tab-section-1-2' class='av-layout-tab av-mo24bfy1-1-76355f0c17b9e31734e6152210f99e16 av-animation-delay-container  avia-builder-el-17  el_after_av_tab_sub_section  avia-builder-el-last' data-av-deeplink-tabs=\"\" data-av-tab-section-content=\"2\" data-tab-section-id=\"faq\"><div class=\"av-layout-tab-inner\"><div class=\"container\"><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mqjp71am-7494352b89782b98579d142562d7bd06\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-mqjp71am-7494352b89782b98579d142562d7bd06-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #afc9dd; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #afc9dd; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-mqjp71am-7494352b89782b98579d142562d7bd06{\nwidth:48.5%;\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #afc9dd;\nborder-width:1px;\nborder-color:#ffffff;\nborder-style:solid;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mqjp71am-7494352b89782b98579d142562d7bd06 av_one_half  avia-builder-el-18  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div shadow-not-animated'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m6k4zp-6aef6802e3052b4db85d3933818ee879\">\n#top .av-special-heading.av-m6k4zp-6aef6802e3052b4db85d3933818ee879{\nmargin:10px 10px 10px 10px;\npadding-bottom:10px;\ncolor:#377aa8;\n}\nbody .av-special-heading.av-m6k4zp-6aef6802e3052b4db85d3933818ee879 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-m6k4zp-6aef6802e3052b4db85d3933818ee879 .av-special-heading-tag{\npadding:10px 10px 10px 10px;\n}\n.av-special-heading.av-m6k4zp-6aef6802e3052b4db85d3933818ee879 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-m6k4zp-6aef6802e3052b4db85d3933818ee879 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m6k4zp-6aef6802e3052b4db85d3933818ee879 .av-special-heading-tag .heading-wrap:before{\nborder-color:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-m6k4zp-6aef6802e3052b4db85d3933818ee879 .av-special-heading-tag .heading-wrap:after{\nborder-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m6k4zp-6aef6802e3052b4db85d3933818ee879 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-19  el_before_av_toggle_container  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >PREGUNTAS FRECUENTES<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88\">\n#top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 h6.toggler{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n#top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 h6.toggler.activeTitle{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\nbackground-color:#377aa8;\n}\n#top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 h6.toggler:not(.activeTitle):hover{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#377aa8;\n}\n#top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 h6.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 p.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon *{\nborder-color:#ffa500 !important;\n}\n#top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 h6.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 h6.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 h6.toggler.activeTitle .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 p.toggler.activeTitle .toggle_icon > span{\ncolor:#ffa500;\nborder-color:#ffa500;\n}\n#top .togglecontainer.av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#545454;\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#eee4db;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-mrxy98h8-9a96323143ab86b67d62e2932070ea88 av-minimal-toggle  avia-builder-el-20  el_after_av_heading  avia-builder-el-last'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\" >\n<section class='av_toggle_section av-l1qvh1-7056fedc55dd16b40a244c76de9b57eb'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-15' data-fake-id='#toggle-id-15' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-15' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"What do I need to bring ?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: What do I need to bring ?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: What do I need to bring ?\">\u00bfQu\u00e9 necesito traer?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-15' aria-labelledby='toggle-toggle-id-15' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Para cada clase, traiga lo siguiente para cada nadador:<\/p>\n<ul>\n<li>Traje de ba\u00f1o<\/li>\n<li>Toalla<\/li>\n<li>Gafas protectoras<\/li>\n<li>Gorro de nataci\u00f3n<\/li>\n<li>Sandalias o chanclas (est\u00e1 prohibido usar zapatos de calle en el \u00e1rea de la piscina)<\/li>\n<li>Los nadadores que no controlan totalmente sus esf\u00ednteres deben usar un pa\u00f1al para nadar debajo del traje de ba\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Nadadores de Me &amp; My Shadow:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Debe traer los art\u00edculos enumerados anteriormente tanto para adultos como para ni\u00f1os.,<\/b>\u00a0m\u00e1s un pa\u00f1al de nataci\u00f3n con la parte inferior ajustada encima<\/li>\n<li><strong>M<\/strong><strong>Debe ser un pa\u00f1al para nadar, los pa\u00f1ales normales est\u00e1n prohibidos.<\/strong><\/li>\n<li>El gorro de nataci\u00f3n y los goggles no son obligatorios para este curso, pero el cabello largo (m\u00e1s abajo de las orejas) debe estar amarrado hacia atr\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ijya0l-ba0ff5d0b8b89bd1487c15b854ccb898'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-16' data-fake-id='#toggle-id-16' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-16' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Do I have to take my shoes off ?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Do I have to take my shoes off ?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Do I have to take my shoes off ?\">\u00bfTengo que quitarme los zapatos?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-16' aria-labelledby='toggle-toggle-id-16' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">S\u00ed, est\u00e1 prohibido el uso de zapatos en el \u00e1rea de la piscina y deben quitarse. Le recomendamos traer sandalias para su nadador y para usted. Si prefiere conservar sus zapatos puestos, puede esperar en el \u00e1rea de espera del pasillo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-huiurp-c4d1add67b272f4060368cc512cb076c'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-17' data-fake-id='#toggle-id-17' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-17' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Do I need to stay on-site while my child is in class?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Do I need to stay on-site while my child is in class?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Do I need to stay on-site while my child is in class?\">\u00bfNecesito permanecer en las instalaciones mientras mi hijo est\u00e1 en clase?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-17' aria-labelledby='toggle-toggle-id-17' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<div>\n<div>\n<p>S\u00ed, los padres o tutores deben permanecer en el lugar durante la duraci\u00f3n de la lecci\u00f3n de su hijo en caso de emergencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-fo24yd-03b63f7cda0ecc18b22c4f364d4832fb'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-18' data-fake-id='#toggle-id-18' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-18' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"What if my swimmer cries?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: What if my swimmer cries?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: What if my swimmer cries?\">\u00bfQu\u00e9 pasa si mi nadador llora?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-18' aria-labelledby='toggle-toggle-id-18' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<div>\n<div>\n<p>\u00a1Esto es totalmente normal! Especialmente para los nadadores m\u00e1s j\u00f3venes o los participantes que lo hacen por primera vez. La mayor\u00eda de los nadadores se adaptan en las primeras clases a medida que desarrollan confianza, seguridad y familiaridad. Recomendamos intentarlo unas cuantas veces para acostumbrarse a la experiencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-dogrgl-8ec08b0d4fe10c6fcdfb753c3b72882a'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-19' data-fake-id='#toggle-id-19' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-19' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"How do you decide what level is best for my child?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: How do you decide what level is best for my child?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: How do you decide what level is best for my child?\">\u00bfC\u00f3mo deciden qu\u00e9 nivel es el mejor para mi hijo?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-19' aria-labelledby='toggle-toggle-id-19' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<div>\n<div>\n<p>La colocaci\u00f3n se determina por la edad, la comodidad y las habilidades de nataci\u00f3n en relaci\u00f3n con el plan de estudios del curso. Podemos recomendar cambios de nivel seg\u00fan las habilidades para garantizar un aprendizaje seguro y eficaz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-d6vm91-5c2deb513f2218ddae200dd98fd11b82'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-20' data-fake-id='#toggle-id-20' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-20' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"My swimmer is in the wrong class!\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: My swimmer is in the wrong class!\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: My swimmer is in the wrong class!\">\u00a1Mi nadador est\u00e1 en la categor\u00eda incorrecta!<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-20' aria-labelledby='toggle-toggle-id-20' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<div>\n<div>\n<p>\u00a1No te preocupes! Cont\u00e1ctanos y podemos solucionarlo. Con gusto haremos los ajustes necesarios en tu inscripci\u00f3n para asegurar que tu nadador est\u00e9 en el nivel adecuado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-a803g5-22fc3530f99ae9f0d27724aa0605b829'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-21' data-fake-id='#toggle-id-21' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-21' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Can I request a specific day, time or instructor?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Can I request a specific day, time or instructor?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Can I request a specific day, time or instructor?\">\u00bfPuedo solicitar un d\u00eda, hora o instructor espec\u00edfico?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-21' aria-labelledby='toggle-toggle-id-21' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<div>\n<div>\n<p>\u00a1S\u00ed! Todas las solicitudes ser\u00e1n consideradas seg\u00fan la disponibilidad. Aunque no podemos garantizar instructores o horarios espec\u00edficos, \u00a1hacemos todo lo posible por adaptarnos a las preferencias de la familia siempre que sea posible!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-90ft45-f4602f618e2fcac2ccf4b7a7e2e4cbb0'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-22' data-fake-id='#toggle-id-22' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-22' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Can I switch days, times or locations?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Can I switch days, times or locations?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Can I switch days, times or locations?\">\u00bfPuedo cambiar de d\u00edas, horarios o ubicaciones?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-22' aria-labelledby='toggle-toggle-id-22' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<div>\n<div>\n<p>S\u00ed. Los cambios de clase deben solicitarse con anticipaci\u00f3n a trav\u00e9s del Portal del Cliente. Si bien los cambios de clase no est\u00e1n garantizados, haremos todo lo posible para atender todas las solicitudes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-7th63p-67939215c7b0a48d459c1bef469f8e91'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-23' data-fake-id='#toggle-id-23' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-23' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Do you offer private lessons?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Do you offer private lessons?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Do you offer private lessons?\">\u00bfOfrecen clases particulares?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-23' aria-labelledby='toggle-toggle-id-23' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<div>\n<div>\n<p>Ofrecemos clases privadas y semiprivadas para nadadores de todas las edades y habilidades. La disponibilidad var\u00eda, comun\u00edquese directamente con nosotros para conocer las ofertas actuales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-6cw5yd-288a03e5afcd101888ec47137926481d'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-24' data-fake-id='#toggle-id-24' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-24' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"How long are classes?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: How long are classes?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: How long are classes?\">\u00bfCu\u00e1nto duran las clases?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-24' aria-labelledby='toggle-toggle-id-24' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<div>\n<div>\n<p>Las clases duran 30 o 60 minutos y est\u00e1n dise\u00f1adas para adaptarse a la edad, la capacidad de atenci\u00f3n y las necesidades de aprendizaje de los nadadores.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mrxy9797-d09d13e6d9047a3f0d05236658b022cd'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-25' data-fake-id='#toggle-id-25' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-25' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"How big are classes?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: How big are classes?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: How big are classes?\">\u00bfDe qu\u00e9 tama\u00f1o son las clases?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-25' aria-labelledby='toggle-toggle-id-25' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Las clases grupales tienen una proporci\u00f3n de alumnos por profesor de:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Padre-Hijo<\/strong> \u2013 6:1<\/li>\n<li><strong>Principiantes<\/strong> \u2013 4:1<\/li>\n<li><strong>Avanzado<\/strong> \u2013 5:1<\/li>\n<li><strong>Preparaci\u00f3n para el equipo de nataci\u00f3n<\/strong> \u2013 6:1<\/li>\n<li><strong>Adultos<\/strong> \u2013 6:1<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas proporciones reflejan nuestros objetivos de ense\u00f1anza y los tama\u00f1os de clase que planeamos. El tama\u00f1o de la clase puede variar ligeramente debido a necesidades de inscripci\u00f3n u horarios. Independientemente del tama\u00f1o de la clase, las lecciones siempre cuentan con el personal adecuado para garantizar la seguridad, una instrucci\u00f3n enfocada y un ambiente de aprendizaje positivo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-4a31sl-42836b5928f16cd9cf7688d764286967'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-26' data-fake-id='#toggle-id-26' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-26' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"How do I communicate with instructors or staff?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: How do I communicate with instructors or staff?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: How do I communicate with instructors or staff?\">\u00bfC\u00f3mo me comunico con los instructores o el personal?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-26' aria-labelledby='toggle-toggle-id-26' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<p>Por motivos de seguridad y concentraci\u00f3n, los instructores no pueden responder preguntas ni atender inquietudes durante las lecciones. Todas las preguntas, solicitudes de programaci\u00f3n o inquietudes deben dirigirse a nuestro equipo de gesti\u00f3n en el lugar o a la oficina a trav\u00e9s de nuestros canales principales de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2oc7tx-17c3d9f4f892ecffe9ab8ea6d2252aa4'  itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h6 id='toggle-toggle-id-27' data-fake-id='#toggle-id-27' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"name\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-27' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Can I take photos or record videos?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Can I take photos or record videos?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Can I take photos or record videos?\">\u00bfPuedo tomar fotos o grabar videos?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h6><div id='toggle-id-27' aria-labelledby='toggle-toggle-id-27' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'   itemscope=\"itemscope\" itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\" ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><div>\n<div>\n<div>\n<p>Se permiten fotos y videos de su nadador durante la clase, pero le pedimos amablemente que sea consciente de la privacidad de los dem\u00e1s nadadores y del personal. Las fotos y los videos est\u00e1n prohibidos en los vestidores y las \u00e1reas de cambio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhlnp-a6a002a3b820c0146b551463fc42b7aa\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-lhlnp-a6a002a3b820c0146b551463fc42b7aa-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #afc9dd; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #afc9dd; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-lhlnp-a6a002a3b820c0146b551463fc42b7aa{\nwidth:48.5%;\nmargin-left:3%;\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #afc9dd;\nborder-width:1px;\nborder-color:#ffffff;\nborder-style:solid;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-lhlnp-a6a002a3b820c0146b551463fc42b7aa av_one_half  avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div shadow-not-animated'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4atml1-1c48a345d03946e61f6d2547470e65d1\">\n.iconbox.av-4atml1-1c48a345d03946e61f6d2547470e65d1 .iconbox_icon{\nbackground-color:#ffa500;\nborder:1px solid #ffa500;\ncolor:#ffffff;\n}\n.iconbox.av-4atml1-1c48a345d03946e61f6d2547470e65d1 .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-4atml1-1c48a345d03946e61f6d2547470e65d1 .iconbox_content_title{\ncolor:#377aa8;\n}\n.iconbox.av-4atml1-1c48a345d03946e61f6d2547470e65d1 .iconbox_content_container{\ncolor:#545454;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left_content av-4atml1-1c48a345d03946e61f6d2547470e65d1  avia-builder-el-22  el_before_av_icon_box  avia-builder-el-first'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconbox_icon heading-color avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' ><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-1'>Info<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Informaci\u00f3n<\/desc>\n<path d=\"M11.264 0q1.536 0 2.368 0.864t0.832 2.208q0 1.6-1.248 2.816t-3.040 1.216q-1.536 0-2.368-0.832t-0.768-2.304q0-1.472 1.12-2.72t3.104-1.248zM4.672 32q-3.2 0-1.728-5.696l1.92-8.128q0.448-1.792 0-1.792-0.384 0-1.728 0.576t-2.304 1.216l-0.832-1.408q2.88-2.496 6.048-4.032t4.832-1.536q2.496 0 1.152 5.184l-2.24 8.512q-0.512 2.048 0.192 2.048 1.408 0 3.776-1.92l0.96 1.28q-2.688 2.752-5.6 4.224t-4.448 1.472z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"\u00cdcono: Gu\u00eda para padres \"><h3 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\" >Gu\u00eda para padres <\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Consulta nuestra gu\u00eda para padres para obtener respuestas a muchas preguntas frecuentes e informaci\u00f3n para participantes primerizos.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Parent-Guide.pdf\">Gu\u00eda para padres<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Parent-Guide-CBE.pdf\">Gu\u00eda para padres (Brooklyn)<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2phl11-0fe8b36490abcb15b98cad7101c123fe\">\n.iconbox.av-2phl11-0fe8b36490abcb15b98cad7101c123fe .iconbox_icon{\nbackground-color:#ffa500;\nborder:1px solid #ffa500;\ncolor:#ffffff;\n}\n.iconbox.av-2phl11-0fe8b36490abcb15b98cad7101c123fe .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-2phl11-0fe8b36490abcb15b98cad7101c123fe .iconbox_content_title{\ncolor:#377aa8;\n}\n.iconbox.av-2phl11-0fe8b36490abcb15b98cad7101c123fe .iconbox_content_container{\ncolor:#545454;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left_content av-2phl11-0fe8b36490abcb15b98cad7101c123fe  avia-builder-el-23  el_after_av_icon_box  avia-builder-el-last'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconbox_icon heading-color avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='help' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' ><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"19\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 19 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-2'>Help<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Ayuda<\/desc>\n<path d=\"M15.808 3.52q2.752 1.984 2.752 5.888 0 2.048-1.344 3.968-0.384 0.64-2.816 2.56l-1.472 0.96q-1.28 1.088-1.536 1.92-0.192 0.512-0.256 1.408 0 0.448-0.512 0.448h-4.096q-0.512 0-0.512-0.384 0.128-3.136 0.896-3.968 0.512-0.704 1.536-1.536t1.792-1.344l0.768-0.448q0.704-0.512 1.088-1.088 0.896-1.408 0.896-2.24 0-1.28-0.832-2.496-0.896-1.152-2.944-1.152-2.176 0-3.008 1.408-0.896 1.344-0.896 2.944h-5.312q0.192-5.184 3.648-7.424 2.24-1.344 5.312-1.344 4.16 0 6.848 1.92zM8.896 23.872q1.408 0 2.336 0.96t0.864 2.368q-0.064 1.472-1.024 2.336t-2.368 0.8q-1.408 0-2.336-0.928t-0.864-2.4 1.024-2.336 2.368-0.8z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Questions\"><h3 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\" >Preguntas<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Si tiene alguna pregunta que no haya sido tratada en nuestras preguntas frecuentes, comun\u00edquese con nosotros por tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico y un miembro del equipo podr\u00e1 ayudarle.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3157","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.2.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Everything you need to know before you register. Our policies (refunds, make-up classes, cancellation) procedures, what to bring, and more.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"y_J5oO9rOvnIwIyKlTylHXFhmjXxJSB4XGCsbrYK0GE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.2.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Physique Swimming\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Physique Swimming \u203a Policies &amp; FAQ\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Everything you need to know before you register. Our policies (refunds, make-up classes, cancellation) procedures, what to bring, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"1074570111\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHYSIQUE-SWIMMING-10.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHYSIQUE-SWIMMING-10.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-14T10:56:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T13:49:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Physiqueswimming\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Physique Swimming \u203a Policies &amp; FAQ\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Everything you need to know before you register. Our policies (refunds, make-up classes, cancellation) procedures, what to bring, and more.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHYSIQUE-SWIMMING-10.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/policies-and-faq\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/#listItem\",\"name\":\"About Us\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/policies-and-faq\\\/#listItem\",\"name\":\"Policies &#038; FAQ\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/policies-and-faq\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Policies &#038; FAQ\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/#listItem\",\"name\":\"About Us\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Physique Swimming\",\"description\":\"Top-ranked swim school proudly serving NYC and NJ for over 20 years. We offer a full range of swimming lessons, camps, American Red Cross training, and for all ages and abilities. Confident swimmers start here.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/\",\"email\":\"info@physiqueswimming.com\",\"telephone\":\"+12127250939\",\"foundingDate\":\"2005-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":100},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/ps_logo_banner.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/policies-and-faq\\\/#organizationLogo\",\"width\":750,\"height\":500},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/policies-and-faq\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Physiqueswimming\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/physiqueswimming\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@physiqueswimming\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/physique-swimming-new-york-2?osq=Physique+Swimming\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/policies-and-faq\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/policies-and-faq\\\/\",\"name\":\"Physique Swimming \\u203a Policies & FAQ\",\"description\":\"Everything you need to know before you register. Our policies (refunds, make-up classes, cancellation) procedures, what to bring, and more.\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/about-us\\\/policies-and-faq\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2018-12-14T10:56:02-05:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T09:49:44-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Physique Swimming\",\"alternateName\":\"Physique Swim School\",\"description\":\"Confident swimmers start here.\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/physiqueswimming.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Physique Swimming \u203a Policies &amp; FAQ<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Physique Swimming \u203a Policies & FAQ","description":"Everything you need to know before you register. Our policies (refunds, make-up classes, cancellation) procedures, what to bring, and more.","canonical_url":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y_J5oO9rOvnIwIyKlTylHXFhmjXxJSB4XGCsbrYK0GE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/#listItem","name":"About Us"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/#listItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/#listItem","name":"Policies &#038; FAQ"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/#listItem","position":3,"name":"Policies &#038; FAQ","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/#listItem","name":"About Us"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/#organization","name":"Physique Swimming","description":"Top-ranked swim school proudly serving NYC and NJ for over 20 years. We offer a full range of swimming lessons, camps, American Red Cross training, and for all ages and abilities. Confident swimmers start here.","url":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/","email":"info@physiqueswimming.com","telephone":"+12127250939","foundingDate":"2005-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":100},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ps_logo_banner.png","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/#organizationLogo","width":750,"height":500},"image":{"@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Physiqueswimming\/","https:\/\/www.instagram.com\/physiqueswimming","https:\/\/www.tiktok.com\/@physiqueswimming","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/physique-swimming-new-york-2?osq=Physique+Swimming"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/#webpage","url":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/","name":"Physique Swimming \u203a Policies & FAQ","description":"Everything you need to know before you register. Our policies (refunds, make-up classes, cancellation) procedures, what to bring, and more.","inLanguage":"es-MX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2018-12-14T10:56:02-05:00","dateModified":"2026-08-28T09:49:44-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/#website","url":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/","name":"Physique Swimming","alternateName":"Physique Swim School","description":"Confident swimmers start here.","inLanguage":"es-MX","publisher":{"@id":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_MX","og:site_name":"Physique Swimming","og:type":"article","og:title":"Physique Swimming \u203a Policies &amp; FAQ","og:description":"Everything you need to know before you register. Our policies (refunds, make-up classes, cancellation) procedures, what to bring, and more.","og:url":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/","fb:admins":"1074570111","og:image":"https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHYSIQUE-SWIMMING-10.png","og:image:secure_url":"https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHYSIQUE-SWIMMING-10.png","og:image:width":2000,"og:image:height":1414,"article:published_time":"2018-12-14T10:56:02+00:00","article:modified_time":"2026-08-28T13:49:44+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Physiqueswimming\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Physique Swimming \u203a Policies &amp; FAQ","twitter:description":"Everything you need to know before you register. Our policies (refunds, make-up classes, cancellation) procedures, what to bring, and more.","twitter:image":"https:\/\/physiqueswimming.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHYSIQUE-SWIMMING-10.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3157","title":"#site_title #separator_sa #post_title","description":"Everything you need to know before you register. Our policies (refunds, make-up classes, cancellation) procedures, what to bring, and more.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-28 13:50:31","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-11-19 16:48:01","updated":"2026-08-28 16:53:37","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/\" title=\"About Us\">About Us<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/\" title=\"Policies &amp; FAQ\">Policies &amp; FAQ<\/a>\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/"},{"label":"About Us","link":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/"},{"label":"Policies &#038; FAQ","link":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/about-us\/policies-and-faq\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3157"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10269,"href":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3157\/revisions\/10269"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/physiqueswimming.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3157"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}